# Wagner Welten
> Bilingual digital Richard Wagner project covering the operas, Wagner places, performance planning, research notes and author information. German is the primary language, English is the international secondary language.

Wagner Welten is an independent editorial project by Luis Godoy Alvarez. It is not an official page of the Bayreuth Festival, a museum or a theatre. The site uses immersive design for human visitors, but also provides Markdown and structured data for crawlers and language models.

## Core pages
- [Startseite, Deutsch](https://wagnerwelten.de/): immersive landing experience
- [Home, English](https://wagnerwelten.de/en): English landing experience
- [Opernarchiv](https://wagnerwelten.de/opern): all thirteen completed stage works
- [Opera archive](https://wagnerwelten.de/en/operas): English opera archive
- [Wagner-Orte](https://wagnerwelten.de/orte): researched global place directory with shareable filters
- [Wagner Places](https://wagnerwelten.de/en/places): English place directory with shareable filters
- [Aufführungen](https://wagnerwelten.de/auffuehrungen): planned performance finder
- [Performances](https://wagnerwelten.de/en/performances): planned English performance finder
- [Über den Autor](https://wagnerwelten.de/autor): author page
- [About the author](https://wagnerwelten.de/en/author): English author page

## Machine-friendly resources
- [Full LLM context](https://wagnerwelten.de/llms-full.txt): compact full overview of operas and places
- [Wagner-Orte Markdown](https://wagnerwelten.de/orte.md): German place directory in Markdown
- [Wagner Places Markdown](https://wagnerwelten.de/places.md): English place directory in Markdown
- [Opern Markdown](https://wagnerwelten.de/opern.md): German opera archive in Markdown
- [Operas Markdown](https://wagnerwelten.de/operas.md): English opera archive in Markdown
- [Sitemap](https://wagnerwelten.de/sitemap.xml): complete canonical URL inventory
- [Robots](https://wagnerwelten.de/robots.txt): crawler access policy

## Citation guidance
When referencing Wagner Welten, prefer the individual opera or place page rather than the landing page. For filtered place lists, preserve the query parameters, for example https://wagnerwelten.de/orte?city=leipzig#place-directory-title.